Privacy policy
In questa pagina è possibile trovare tutte le informazioni relative alle modalità di gestione del sito web serpiano.ch con riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. La presente informativa viene fornita in ottemperanza degli obblighi derivanti dal Regolamento europeo per la protezione dei dati personali n. 679/2016 (GDPR) e dalla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD).
Il presente sito rispetta e tutela la riservatezza dei visitatori e degli utenti, ponendo in essere ogni sforzo possibile e proporzionato per non ledere i diritti degli utenti. La presente privacy policy si applica esclusivamente alle attività online del sito web serpiano.ch (nel prosieguo il “Sito”) e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite link disponibili sul sito stesso.
Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento è Serpiano SA con sede legale in Via Serpiano - 6827 Brusino Arsizio. Email: info@serpiano.ch
Natura, modalità e finalità dei dati raccolti
Server log
Come tutti i siti web anche il presente sito fa uso di log files nei quali vengono conservate informazioni raccolte in maniera automatizzata durante le visite degli utenti. Le informazioni raccolte sono le seguenti: indirizzi IP dei computer utilizzati dagli utenti che si collegano al Sito, gli indirizzi URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, tipo di browser e parametri del dispositivo usato per connettersi al sito.
Le suddette informazioni sono trattate in forma automatizzata e raccolte in forma esclusivamente aggregata al fine di verificare il corretto funzionamento del sito. A fini di sicurezza (filtri antispam, firewall, rilevazione virus), i dati registrati automaticamente potrebbero essere utilizzati, conformemente alle leggi vigenti in materia, al fine di bloccare tentativi di danneggiamento al sito medesimo o di recare danno ad altri utenti, o comunque attività dannose o costituenti reato. Tali dati non sono mai utilizzati per l'identificazione o la profilazione dell'utente, ma solo a fini di tutela del sito e dei suoi utenti.
La base giuridica che legittima il trattamento di tali dati è il legittimo interesse prevalente del Titolare.
Dati forniti volontariamente dall'utente
L'eventuale invio esplicito e volontario di dati personali su questo Sito comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo email del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali forniti. Il loro mancato conferimento può comportare l'impossibilità di ottenere quanto richiesto.
La base giuridica che legittima il trattamento di tali dati è il consenso liberamente fornito dall'interessato, che può essere revocato in qualsiasi momento utilizzando i dati di contatto del Titolare del trattamento.
Le modalità tramite le quali l'utente può inviare dati personali sono:
Modulo di contatto:
i dati sono utilizzati solo ed esclusivamente al fine di rispondere alla richiesta, vengono trasmessi tramite connessione crittografata, non vengono salvati su
database, non sono mai comunicati a terzi né diffusi e sono conservati per il tempo strettamente necessario a svolgere le attività precisate.
Diritti degli utenti
Ai sensi del Regolamento europeo 679/2016 (GDPR) e della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), l'utente può, secondo le modalità e nei limiti previsti dalla vigente normativa, esercitare i seguenti diritti:
- richiedere la conferma dell'esistenza di dati personali che lo riguardano (diritto di accesso)
- conoscerne l'origine
- riceverne comunicazione intelligibile
- avere informazioni circa la logica, le modalità e le finalità del trattamento
- richiederne l'aggiornamento, la rettifica, l'integrazione, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima, il blocco dei dati trattati in violazione di legge, ivi compresi quelli non più necessari al perseguimento degli scopi per i quali sono stati raccolti
- nei casi di trattamento basato su consenso, ricevere al solo costo dell'eventuale supporto, i suoi dati forniti al titolare, in forma strutturata e leggibile da un elaboratore di dati e in un formato comunemente usato da un dispositivo elettronico
- il diritto di presentare un reclamo all'Autorità di controllo
- nonché, più in generale, esercitare tutti i diritti che gli sono riconosciuti dalle vigenti disposizioni di legge.
Le richieste vanno rivolte al Titolare del trattamento.
Notifica di violazione dei dati personali
Nel caso in cui i dati dell'utente siano compromessi, il Titolare del trattamento informerà l'utente stesso e le autorità di vigilanza entro 72 ore tramite email con informazioni sull'entità della violazione, i dati interessati, eventuali impatti sul Servizio e il piano d'azione con le misure volte a rendere sicuri i dati, e limitare eventuali effetti avversi sui dati personali.
Per “violazione dei dati personali” si intendono violazioni di sicurezza che portano ad un'accidentale o illegale distruzione, perdita, alterazione, divulgazione non autorizzata, o accesso ai dati personali trasmessi, archiviati o altrimenti elaborati in relazione alla fornitura del Servizio.
Cookies
Un cookie è un piccolo file di testo che viene memorizzato dal computer nel momento in cui un sito web viene visitato da un utente. Il testo memorizza informazioni che il sito è in grado di leggere nel momento in cui viene consultato in un secondo momento. Alcuni di questi cookie sono necessari al corretto funzionamento del sito, altri sono utili al visitatore perché in grado di memorizzare in modo sicuro determinate impostazioni e preferenze, altri vengono utilizzati per raccogliere dati statistici sull'attività del Sito.
Tipologie di cookie utilizzate da questo sito
Cookie strettamente necessari per il funzionamento del sito
Il GDPR n. 679/2016 stabilisce che possano essere memorizzati i cookie sul dispositivo dell'utente solo se strettamente necessari per il funzionamento del Sito. Tali cookie sono installati direttamente dal Sito e per essi non occorre consenso. Il Sito non può funzionare correttamente senza questi cookie.
- I cookie di sessione sono essenziali per poter distinguere tra gli utenti collegati e sono utili per evitare che una funzionalità richiesta possa essere fornita all'utente sbagliato, nonché per fini di sicurezza per impedire attacchi informatici al sito. I cookie di sessione non contengono dati personali e durano per la sola sessione in corso, cioè fino alla chiusura del browser.
- I cookie di funzionalità utilizzati sono strettamente necessari per l'uso del Sito, in particolare sono collegati ad una espressa richiesta di funzionalità da parte dell'utente, ad esempio il salvataggio delle preferenze in merito ai cookie.
Cookie di terze parti:
Il Sito funge anche da intermediario per cookie di terze parti, utilizzati a fini statistici e/o di marketing, per poter fornire ulteriori servizi e funzionalità ai visitatori e per migliorare l'uso del Sito stesso. Il Sito non ha alcun controllo sui cookie delle terze parti, interamente gestiti dalle terze parti, fatta eccezione per il consenso al loro utilizzo che è a discrezionalità dell'utente. Le informazioni di dettaglio sull'uso dei detti cookie e sulle finalità degli stessi sono fornite direttamente dalle terze parti alle pagine indicate di seguito.
In particolare il presente sito utilizza cookie delle seguenti terze parti:
Google Analytics: uno strumento di analisi di Google che attraverso l'uso di cookie raccoglie dati di navigazione anonimi (IP troncati all'ultimo ottetto) ed esclusivamente aggregati allo scopo di esaminare l'uso del sito da parte degli utenti, compilare report sulle attività nel sito e fornire altre informazioni, compreso il numero dei visitatori e le pagine visitate. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non associerà l'indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Il settaggio di Google Analytics utilizzato dal Sito impedisce inoltre l'utilizzazione di “User ID” legati all'utente. I dati trasmessi a Google sono depositati presso i server di Google negli Stati Uniti. In base a specifico accordo con Google, che è designato quale Responsabile del Trattamento dei dati, questi si impegna a trattare i dati in base alle richieste del Titolare, impartite tramite le impostazioni del software. In base a tali impostazioni le opzioni pubblicitarie e di condivisione dei dati sono disattive. Ulteriori informazioni sulla salvaguardia dei dati da parte di Google Analytics sono reperibili alla pagina https://support.google.com/analytics/answer/6004245. Informazioni di dettaglio sui cookie utilizzati da Google Analytics sono reperibili alla pagina https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage. L'utente può disabilitare in modo selettivo la raccolta di dati da parte di Google Analytics installando sul proprio browser l'apposito componente fornito da Google (opt out).
Google Maps: uno strumento di Google Inc. che consente al Sito di includere mappe interattive personalizzabili all'interno delle proprie pagine web. Google Maps installa cookie relativi ai dati di utilizzo. Per accedere alla privacy policy combinata di Google, che comprende informazioni sui cookie che Google Maps può installare sul tuo dispositivo, visita la pagina https://policies.google.com/privacy/update?gl=it.
YouTube: questi cookie memorizzano le preferenze dell'utente usando YouTube, cercano di stimare la larghezza di banda degli utenti su pagine con video YouTube incorporato e contribuiscono alla personalizzazione degli annunci nelle proprietà di Google. Per accedere alla privacy policy combinata di Google, che comprende informazioni sui cookies che YouTube può installare sul tuo dispositivo clicca qui ed anche qui.
Facebook: questi cookie facilitano la condivisione dei contenuti del sito attraverso il social network Facebook e possono essere utilizzati da Facebook, se l'utente dispone di un account Facebook per fornire servizi e inserzioni all'interno e all'esterno dei Servizi di Facebook. Per ulteriori informazioni clicca qui.
Trasferimento di dati in Paesi Extra-UE e Extra-Svizzera
Il Sito potrebbe condividere alcuni dei dati raccolti con servizi localizzati al di fuori dell'area dell'Unione Europea e della Svizzera, quali Google Analytics, Google Maps, YouTube e Facebook. Il trasferimento è autorizzato in base a specifici accordi c.d. di Privacy Shield tra UE-USA e Svizzera-USA, per cui non occorre ulteriore consenso. Le aziende sopra menzionate garantiscono la propria adesione al Privacy Shield.
Consenso all'utilizzo dei cookie
L'utente presta il proprio consenso all'utilizzo dei cookie di terze parti (“non necessari”) sopra indicati cliccando sul tasto “Accetto” posto all'interno del banner a piè di pagina recante la prima informativa (“informativa breve”) in merito ai cookie.
Quando l'utente invia o revoca il proprio consenso all’utilizzo di cookie non necessari da parte del Sito, i seguenti dati verranno automaticamente registrati dal sistema informatico del Sito stesso:
- L'indirizzo IP dell'utente in forma anonima (le ultime tre cifre vengono convertite in “000”).
- La data e l'ora del consenso.
- L'URL dal quale è stato inviato il consenso.
- Un valore della chiave anonima e casuale.
- Lo stato del consenso dell'utente, che costituisce prova del consenso.
La chiave e lo stato del consenso vengono salvati anche sul browser dell'utente con un cookie di prime parti, denominato “ckStat”, così che il Sito possa leggere e rispettare automaticamente il consenso dell'utente in occasione delle richieste successive della pagina e delle sessioni future dell'utente per un periodo massimo di 12 mesi. La chiave viene utilizzata come prova di consenso e per verificare che lo stato del consenso salvato nel browser dell'utente sia invariato rispetto al consenso originale inviato al Sito.
Votre situation actuelle:
> Acceptez uniquement les cookies nécessaires
Vous pouvez modifier votre paramétrage en cliquant sur le bouton “J'accepte” en pied de page.
Disabilitazione cookie
I cookie sono collegati al browser utilizzato e possono anche essere disabilitati direttamente dal browser, così rifiutando/revocando il consenso all'uso dei cookie. Occorre tenere presente che la disabilitazione di tutti i cookie potrebbe impedire il corretto utilizzo di alcune funzioni del sito stesso.
Le istruzioni per la disabilitazione dei cookie si trovano alle seguenti pagine web:
Hotel Serpiano
Via Serpiano, 6867 Serpiano - Switzerland
Tel +41 91 986 20 00
Info: info@serpiano.ch
Réservations: reservation@serpiano.ch
Social & Credits
